Lugna vatten (tradução)

Original

Frida

Compositor: Anders Glenmark / Leif Larson

Foi com mel na boca
E os aromas do sol
Que ele levantou-se contra o vento
E com o poder do seu olhar fixo
Com o calor da sua pele
Corou minhas bochechas
Ele recebeu o verão
Flutuando na minha mão

Como águas tranquilas
Águas tranquilas
Como as águas tranquilas em mim

Eu respirei o ar salgado
Um sopro úmido
Como os cachos do seu cabelo escuro
Bebeu da onda quente de Junho
E desfrutou ao máximo
Ele me deu um ano feliz
Veio lindamente
Veio naturalmente
Veio puro

Como águas tranquilas
Águas tranquilas
Como as águas tranquilas em mim

Certamente éramos muito ingênuos
Tal como dois jovens
Sensuais, nos entregamos um para o outro
Mas ficamos saturados, talvez
E eu acho que foi ai
Que o aroma
De mel desapareceu

Se um dia ele caminhou pela vila
E viu alguem
Um conhecido
Talvez fosse um velho amigo
Será que ele passou por mim
Ou virou-se lentamente
E lembrou-se de tudo de novo
Do verão
Flutuando em mim

Como águas tranquilas
Águas tranquilas
Como as águas tranquilas em mim

Mantenha as águas tranquilas
Águas tranquilas
Mantenhas as águas tranquilas em mim